克拉克: 《三首给小提琴與鋼琴的小品》

Rebecca Clarke (1886~1979)

Three pieces for violin and piano / Lullaby

克拉克(Rebecca Clarke, 1886-1979)出生於英国，母親來自巴伐利亞(Bavaria)、父親約瑟夫‧克拉克(Joseph Clarke)則是美國人。她年幼時的家庭音樂教育，對她的音樂生涯而言相當重要。她的父親自己演奏大提琴，而克拉克自己本人，也從小就學習小提琴，但後來經過老师的強烈建議，改學習中提琴。此外，由於她在樂團裡拉中提琴，因此培養了敏銳聽覺，故熟悉聲響中的「中間層聲音」對她來說沒有任何困難，她也能清楚領略音樂的建構方式。她經常與音樂家如卡薩斯(Pablo Casals)、荷斯(Myra Hess)及魯賓斯坦(Arthur Rubinstein)等同台演出。 有關克拉克的作品，嚴格說來只有兩部作品《鋼琴三重奏》(Piano Trio)及《中提琴奏鳴曲》(Viola Sonata)堪稱規模與技巧較大的大师之作。不過，許多的小品依然相當精采、甚具說服力，如以下三首樂曲《搖籃曲》、《中國猜謎》、《仲夏之月》，即為此例。 Lullaby 創作於1909年的《搖籃曲》有濃濃的浪漫傳統，透過反覆穩定的節奏，悠悠綿長的旋律，遊走在小範圍音域中，給人無比平靜祥和之情緒。樂曲前後部分的旋律音域，屬於小提琴的中低音區，與中間段落單薄飄渺的高音域形成鮮明對比。鋼琴伴奏穩定地貫串樂曲，來回搖擺製造催眠效果，突顯音樂在有限音域、音量與對比中，依然能有駕馭情感的超強魔力，似有意喚醒歐洲社會當時戰後呆滯不前的思想與社會風氣。 Chinese Puzzle 克拉克生前出版的樂譜僅約二十首，而這首《中國謎題》則是其少數有付梓的樂曲之一。《中國謎題》創作於1921年，是寫給小提琴與鋼琴的作品；隔年，她又完成改編給中提琴演奏的版本。克拉克在他的自傳中回憶道：這首曲調，來自她家族中的一位中國朋友，且當這位朋友於1923年造訪北京時，有再次確認這首曲調的正確性。直到1926年，這首樂曲才出版，並且開始流行於民間，克拉克也有改編成長笛、弦樂團與鋼琴的版本。本錄音為小提琴與鋼琴版，小提琴以撥奏方式演奏帶有強烈「中國風」的曲調，這平靜的五聲音階旋律，全然表露中國人經過淵遠流長的歷史文化洗禮，養成內斂保守的個性，以及聰穎慧詰的氣質。 Midsummer Moon 《仲夏之月》是克拉克獻給他的室內樂同事─匈牙利女小提琴演奏家法琪莉(Adila Fachiri)的作品，1924年12月5日於倫敦維格摩爾廳(Wigmore Hall)首演，樂曲充滿迷矇氣氛。聲響盤旋在史克里亞賓(Alexander Scriabin, 1872-1915)神祕和弦的和聲色彩氛圍裡，也可發現佛漢‧威廉士(Ralph Raughan Williams)與德布西(Achille-Claude Debussy)的聲音影子，顯示身受二十世紀作曲家的影響。再者，鋼琴另外點出第二個主題，係取材自英国民歌，樂曲尾部的和聲效果極其豐富美妙，這都便足以證明克拉克的多元創作風格，無怪乎常被稱為「英国的印象樂派」作曲家。 此三首小品使用英国制琴师E. Pomphilon於1668年製作的名小提琴演奏，能充分表達各曲間的獨特風味，無論是安穩、異國情調或模糊迷離的色調，皆能傳神、恰如其分地傳達。