孟德爾頌: 《無言歌，作品六十二第一號》

Felix Mendelssohn (1809-1847)

Son Songs without Words, Op.62, No.1

孟德爾頌(Felix Mendelssohn, 1809-1847)是德国浪漫早期的作曲家，他出生於德国漢堡一個文化氣息濃厚的富裕家庭，他的父親是銀行家、母親又是懂音樂的人，因此孟德爾頌的音樂天賦能順利發展。綜觀孟德爾頌的音樂生涯，誠然是位幸福的音樂家。 當時社會環境下的中產階級，音樂對他們來說，是重要的生活調劑與社交工具，且鋼琴也是家庭中重要的乐器。孟德爾頌的作品集《無言歌》(Lied ohne Worte)便是如此社會型態下的產物，係為鋼琴譜寫的樂曲。《無言歌》共有八組樂曲，每組各包含六首曲子，創作時間遍及孟德爾頌一生，且各組樂曲皆分開出版。《無言歌》具備各種程度樂曲，演奏技巧從淺至深都有，社會上的普羅大眾都是適合使用的對象。《無言歌》猶如一部生活日記，載錄了各式各樣的生活點滴，且不用語言文字、純粹地用鋼琴聲傳達。 本樂曲改編者克萊斯勒(Fritz Kreisler, 1875-1962)，是出生於奧地利的小提琴演奏家，他的作曲能力幾可與他的琴藝媲美，以優美、感性的旋律聞名於世。克萊斯勒以孟德爾《無言歌》中的作品62第1號G大調「五月微風」(May Breezes)為基礎，改編成Bb大調小提琴與鋼琴之演奏曲，藉由提琴纏綿的旋律與綿延不絕的鋼琴伴奏，重新賦予樂曲新的詩情畫意及幸福感受。 本錄音以德国制琴师雷奧納多．莫濟爾(Leonhard Maussiell, 1685-1760)於1722年製作的小提琴演奏。提琴本身極其抒情韻味與愜意美聲效果，益愈增添樂曲不凡特色，實為相得益彰。