聖桑: 《我的心為那聲音開啟》

Saint-Saëns (1835-1921)

Mon coeur s'ouvre a ta voix

聖桑(Camille Saint-Saëns, 1835-1921)是法國後浪漫時期的作曲家、管風琴師、指揮與鋼琴家及作家，經常被拿來與莫札特相提並論，擁有精湛的創作技巧，並具備多種才藝，且作品數量龐大，對法國各種類型的音樂皆有所貢獻，是1870年代領導法國音樂復興的重要人物之一。聖桑被受當代人敬重，評論家稱其作品具備優雅特質，在技巧上也完美無瑕。由於他著手創作的時間早，故他終其一生的作品有數以百計之多，除了交響曲、小型音樂會獨奏曲與管弦樂作品、鋼琴、小提琴與大提琴協奏曲等，尚創作了許多具戲劇性的音樂，包括四首交響詩、十三部歌劇，其中知名交響詩有《骷髏之舞》（Danse macabre）、歌劇《參孫和戴利拉》（Samson et Dalila）。 〈我的心為那聲音開啟〉（Mon coeur s’ouvre à ta voix）便是出自聖桑歌劇《參孫和黛莉拉》的歌曲。此部為三幕四景的大歌劇(grand opera)，係聖桑根據魯梅爾(Ferdinand Lemaire, 1832-1879)的法文劇本譜寫而成。而劇本則根據舊約聖經士師第十六章有關參孫和黛莉拉的故事，可說是聖桑唯一常被演出的歌劇。此劇有兩首著名的黛莉拉詠嘆調，分別為(春天已來臨〉(’Printemps qui commence’)及〈我的心為那聲音開啟〉。而後者出自第二幕黛莉拉屋內，係黛莉拉對參孫歌詠之充滿溫柔的愛的詠嘆調，內容歌唱著：「啊！回應我的溫柔！滿足我，讓我心醉神迷！回應我的溫柔！」，是首經常常見的中女低音(mezzo-soprano/contralto)音樂會曲目。歌曲結構為ABAB：A段為三拍子，兩次的旋律雖然相同，但第二次的伴奏比第一次的伴奏聲響更具誘惑感；B段為四拍子，在管絃樂團的伴奏下，音域節節高升，配上後半拍出現的節奏型，讓曲調顯得更為熱情與濃情密意。 本錄音使用法國製琴師君‧巴蒂斯特維堯姆(Jean-Baptiste Vuillaume, 1798-1875)1863年製作的名大提琴演奏。大提琴聲音接近人聲，如此的特質幾可與原來的女低音曲調相比擬，兩者皆甚能表現濃情密意情景。此以鋼琴伴奏取代原先的管絃樂團，而大提琴在鋼琴伴奏下，讓這首媚惑的詠嘆調別有一番風味，值得細細再三品味。